{ "schema_version": "analysis-report.v1", "analysis": { "id": "01kwkfr8wv679qcgbqdqnh5bns", "engine": "rules", "model": null, "crawl_run_id": "01kwkfr8wfnssd85tfvh0fh263", "generated_at": "2026-07-03T10:58:10+03:00" }, "market_results": [ { "market": "de", "status": "analyzed", "country_pack_version": "1.0.0", "checks": [ { "rule_key": "compliance.privacy", "dimension": "compliance", "status": "fail", "severity": "high", "weight": 2, "title": { "tr": "Gizlilik bilgilendirmesi", "en": "Privacy information" }, "description": { "tr": "Kişisel veri işleme hakkında erişilebilir bilgilendirme aranır.", "en": "Accessible information about personal-data processing is expected." }, "recommendation": { "tr": "Almanca gizlilik metni ve veri sahibi haklarını yayınlayın.", "en": "Publish German privacy information and data-subject rights." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrddjd1vbcpbegtwzrnac" ], "evidence_value": false, "confidence": 0.8, "source": "eu-gdpr", "market": "de" }, { "rule_key": "compliance.product_safety", "dimension": "compliance", "status": "fail", "severity": "high", "weight": 3, "title": { "tr": "Ürün güvenliği bilgi sinyali", "en": "Product safety information signal" }, "description": { "tr": "Online ürün tekliflerinde üretici/sorumlu kişi, ürün tanımlaması ve gerekli uyarılar incelenmelidir.", "en": "Online offers should be reviewed for manufacturer/responsible-person, product identification, and necessary warnings." }, "recommendation": { "tr": "GPSR kapsamını ürün bazında uzmanla doğrulayın ve gerekli güvenlik bilgilerini ekleyin.", "en": "Validate GPSR scope per product and add required safety information." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrdd6dtfj3h32zw7f4s7n" ], "evidence_value": 0, "confidence": 0.65, "source": "eu-gpsr", "market": "de" }, { "rule_key": "catalog.description_coverage", "dimension": "catalog", "status": "fail", "severity": "medium", "weight": 2, "title": { "tr": "Ürün açıklaması kapsamı", "en": "Product description coverage" }, "description": { "tr": "Satış öncesinde ürünün temel özelliklerinin anlaşılır sunulması gerekir.", "en": "Main product characteristics should be clear before purchase." }, "recommendation": { "tr": "Ürün özelliklerini ve kullanım bilgilerini açıklamalara ekleyin.", "en": "Add product characteristics and usage information." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrdcry80tj4ffa8yft3jk" ], "evidence_value": 0, "confidence": 0.9, "source": "eu-contract-info", "market": "de" }, { "rule_key": "localization.german_signal", "dimension": "localization", "status": "fail", "severity": "medium", "weight": 3, "title": { "tr": "Almanca içerik sinyali", "en": "German-language content signal" }, "description": { "tr": "Almanya müşterileri için anlaşılır yerelleştirilmiş içerik aranır.", "en": "Localized, understandable content is expected for German customers." }, "recommendation": { "tr": "Ürün, teslimat ve iade içeriklerini Almanca sunun.", "en": "Provide product, delivery, and return content in German." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrdd8yy2zx1ewtke68bbq" ], "evidence_value": false, "confidence": 0.7, "source": null, "market": "de" }, { "rule_key": "pricing.eur_currency", "dimension": "pricing", "status": "fail", "severity": "medium", "weight": 2, "title": { "tr": "EUR fiyatlandırma hazırlığı", "en": "EUR pricing readiness" }, "description": { "tr": "Almanya hedefi için EUR fiyat görünürlüğü değerlendirilir.", "en": "EUR price visibility is evaluated for Germany." }, "recommendation": { "tr": "Almanya ziyaretçilerine EUR fiyat seçeneği sunun.", "en": "Offer EUR pricing to German visitors." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrdcyw80qh8rcsrxf1afj" ], "evidence_value": 0, "confidence": 0.95, "source": null, "market": "de" }, { "rule_key": "compliance.lucid", "dimension": "compliance", "status": "unknown", "severity": "high", "weight": 2, "title": { "tr": "LUCID ambalaj kaydı", "en": "LUCID packaging registration" }, "description": { "tr": "Almanya'da ambalajlı ürün dağıtan işletmeler için kayıt ve sisteme katılım yükümlülükleri doğabilir.", "en": "Packaging registration and system-participation obligations may apply when distributing packaged goods in Germany." }, "recommendation": { "tr": "LUCID kayıt ve sistem katılım durumunu uzmanla manuel doğrulayın.", "en": "Manually validate LUCID registration and system participation with an expert." }, "evidence_ids": [], "evidence_value": null, "confidence": 0, "source": "de-lucid", "market": "de" }, { "rule_key": "compliance.vat_oss", "dimension": "pricing", "status": "unknown", "severity": "high", "weight": 2, "title": { "tr": "KDV ve OSS hazırlığı", "en": "VAT and OSS readiness" }, "description": { "tr": "Sınır ötesi B2C satışlarda hedef ülke KDV'si ve uygun OSS/IOSS düzeni değerlendirilmelidir.", "en": "Destination VAT and the appropriate OSS/IOSS arrangement should be assessed for cross-border B2C sales." }, "recommendation": { "tr": "KDV, OSS/IOSS ve ithalat modelini mali müşavirle doğrulayın.", "en": "Validate VAT, OSS/IOSS, and import setup with a tax adviser." }, "evidence_ids": [], "evidence_value": null, "confidence": 0, "source": "eu-vat-oss", "market": "de" }, { "rule_key": "pricing.visible_prices", "dimension": "pricing", "status": "pass", "severity": "high", "weight": 3, "title": { "tr": "Görünür fiyat kapsamı", "en": "Visible price coverage" }, "description": { "tr": "Toplam fiyat ve ek ücretler satın alma öncesinde açık olmalıdır.", "en": "Total price and additional charges should be clear before purchase." }, "recommendation": { "tr": "Tüm ürünlerde fiyatı ve ek maliyetleri açıkça gösterin.", "en": "Show prices and additional costs clearly for every product." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrdcw8e71h4vkw8eqkyfx" ], "evidence_value": 1, "confidence": 0.95, "source": "eu-contract-info", "market": "de" }, { "rule_key": "logistics.shipping_info", "dimension": "logistics", "status": "pass", "severity": "high", "weight": 3, "title": { "tr": "Teslimat bilgisi", "en": "Delivery information" }, "description": { "tr": "Teslimat düzeni, kısıtları ve maliyetleri satıştan önce anlaşılır olmalıdır.", "en": "Delivery arrangements, restrictions, and costs should be clear before purchase." }, "recommendation": { "tr": "Almanya teslimat süresi, bölge ve ücretlerini açıklayın.", "en": "Explain German delivery times, regions, and fees." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrddcccb4jfkgttsaz1xx" ], "evidence_value": true, "confidence": 0.8, "source": "eu-contract-info", "market": "de" }, { "rule_key": "logistics.return_policy", "dimension": "logistics", "status": "pass", "severity": "high", "weight": 3, "title": { "tr": "İade ve cayma bilgisi", "en": "Returns and withdrawal information" }, "description": { "tr": "Mesafeli satışlarda 14 günlük cayma hakkı ve istisnaları açıkça anlatılmalıdır.", "en": "The 14-day withdrawal right and exceptions should be explained for distance sales." }, "recommendation": { "tr": "Almanca iade/cayma sayfası ve süreç bilgisi ekleyin.", "en": "Add a German returns/withdrawal page and process details." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrddeayyab5btmnqtwrpx" ], "evidence_value": true, "confidence": 0.8, "source": "eu-returns", "market": "de" }, { "rule_key": "compliance.trader_identity", "dimension": "compliance", "status": "pass", "severity": "high", "weight": 3, "title": { "tr": "Satıcı kimliği ve iletişim", "en": "Trader identity and contact" }, "description": { "tr": "Satıcının kimliği, adresi ve iletişim bilgileri satış öncesinde erişilebilir olmalıdır.", "en": "Trader identity, address, and contact details should be accessible before purchase." }, "recommendation": { "tr": "Impressum/iletişim sayfasında şirket ve iletişim bilgilerini tamamlayın.", "en": "Complete company and contact details on the legal/contact page." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrddgp1wt3447v1mmhkyn" ], "evidence_value": true, "confidence": 0.75, "source": "eu-contract-info", "market": "de" }, { "rule_key": "trust.https", "dimension": "trust", "status": "pass", "severity": "high", "weight": 2, "title": { "tr": "HTTPS kullanımı", "en": "HTTPS usage" }, "description": { "tr": "Mağaza bağlantısının HTTPS ile korunması beklenir.", "en": "The storefront connection should be protected with HTTPS." }, "recommendation": { "tr": "Tüm mağaza akışını geçerli TLS sertifikasıyla HTTPS üzerinden sunun.", "en": "Serve the full storefront over HTTPS with a valid TLS certificate." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrddk8xhsgvwznsajf7h2" ], "evidence_value": true, "confidence": 1, "source": null, "market": "de" }, { "rule_key": "catalog.title_coverage", "dimension": "catalog", "status": "pass", "severity": "medium", "weight": 3, "title": { "tr": "Ürün başlıkları yeterli kapsamda", "en": "Product title coverage" }, "description": { "tr": "Ürünlerin açık ve ayırt edilebilir başlıklara sahip olması beklenir.", "en": "Products should have clear, distinguishable titles." }, "recommendation": { "tr": "Eksik ürün başlıklarını tamamlayın.", "en": "Complete missing product titles." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrdcnrvcsk002hkfz7wkv" ], "evidence_value": 1, "confidence": 0.98, "source": null, "market": "de" }, { "rule_key": "catalog.image_coverage", "dimension": "catalog", "status": "pass", "severity": "low", "weight": 2, "title": { "tr": "Ürün görseli kapsamı", "en": "Product image coverage" }, "description": { "tr": "Ürünlerin görsel olarak tanınabilir olması müşteri deneyimini güçlendirir.", "en": "Recognizable product imagery improves customer experience." }, "recommendation": { "tr": "Eksik ürün görsellerini tamamlayın.", "en": "Add missing product images." }, "evidence_ids": [ "01kwkfrdctheya3ntvc775c2nq" ], "evidence_value": 1, "confidence": 0.9, "source": null, "market": "de" } ], "sources": [ { "id": "eu-contract-info", "url": "https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_en.htm", "jurisdiction": "EU", "checked_at": "2026-07-01" }, { "id": "eu-returns", "url": "https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/returns/index_en.htm", "jurisdiction": "EU", "checked_at": "2026-07-01" }, { "id": "eu-gpsr", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj/eng", "jurisdiction": "EU", "checked_at": "2026-07-01" }, { "id": "eu-gdpr", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj/eng", "jurisdiction": "EU", "checked_at": "2026-07-01" }, { "id": "eu-vat-oss", "url": "https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/one-stop-shop/index_en.htm", "jurisdiction": "EU", "checked_at": "2026-07-01" }, { "id": "de-lucid", "url": "https://www.verpackungsregister.org/registrierung/alle-informationen-zur-registrierung", "jurisdiction": "DE", "checked_at": "2026-07-01" } ], "score": 60.79, "display_score": 60.79, "confidence": 91.43, "dimensions": { "catalog": { "label": { "tr": "Ürün ve katalog hazırlığı", "en": "Product and catalog readiness" }, "weight": 20, "score": 71.43, "assessed_checks": 3, "total_checks": 3 }, "localization": { "label": { "tr": "Lokalizasyon ve müşteri deneyimi", "en": "Localization and customer experience" }, "weight": 15, "score": 0, "assessed_checks": 1, "total_checks": 1 }, "pricing": { "label": { "tr": "Fiyatlandırma ve ödeme", "en": "Pricing and payment" }, "weight": 15, "score": 60, "assessed_checks": 2, "total_checks": 3 }, "logistics": { "label": { "tr": "Lojistik, teslimat ve iade", "en": "Logistics, delivery and returns" }, "weight": 20, "score": 100, "assessed_checks": 2, "total_checks": 2 }, "compliance": { "label": { "tr": "Hukuki ve ürün uyumu", "en": "Legal and product compliance" }, "weight": 20, "score": 37.5, "assessed_checks": 3, "total_checks": 4 }, "trust": { "label": { "tr": "Güven ve teknik keşfedilebilirlik", "en": "Trust and technical discoverability" }, "weight": 10, "score": 100, "assessed_checks": 1, "total_checks": 1 } } } ], "overall": { "score": 60.79, "display_score": 60.79, "confidence": 91.43, "dimensions": { "catalog": { "label": { "tr": "Ürün ve katalog hazırlığı", "en": "Product and catalog readiness" }, "weight": 20, "score": 71.43, "assessed_checks": 3, "total_checks": 3 }, "localization": { "label": { "tr": "Lokalizasyon ve müşteri deneyimi", "en": "Localization and customer experience" }, "weight": 15, "score": 0, "assessed_checks": 1, "total_checks": 1 }, "pricing": { "label": { "tr": "Fiyatlandırma ve ödeme", "en": "Pricing and payment" }, "weight": 15, "score": 60, "assessed_checks": 2, "total_checks": 3 }, "logistics": { "label": { "tr": "Lojistik, teslimat ve iade", "en": "Logistics, delivery and returns" }, "weight": 20, "score": 100, "assessed_checks": 2, "total_checks": 2 }, "compliance": { "label": { "tr": "Hukuki ve ürün uyumu", "en": "Legal and product compliance" }, "weight": 20, "score": 37.5, "assessed_checks": 3, "total_checks": 4 }, "trust": { "label": { "tr": "Güven ve teknik keşfedilebilirlik", "en": "Trust and technical discoverability" }, "weight": 10, "score": 100, "assessed_checks": 1, "total_checks": 1 } } }, "action_plan": { "30_days": [ { "rule_key": "compliance.privacy", "status": "fail", "title": { "tr": "Gizlilik bilgilendirmesi", "en": "Privacy information" }, "recommendation": { "tr": "Almanca gizlilik metni ve veri sahibi haklarını yayınlayın.", "en": "Publish German privacy information and data-subject rights." } }, { "rule_key": "compliance.product_safety", "status": "fail", "title": { "tr": "Ürün güvenliği bilgi sinyali", "en": "Product safety information signal" }, "recommendation": { "tr": "GPSR kapsamını ürün bazında uzmanla doğrulayın ve gerekli güvenlik bilgilerini ekleyin.", "en": "Validate GPSR scope per product and add required safety information." } }, { "rule_key": "compliance.lucid", "status": "unknown", "title": { "tr": "LUCID ambalaj kaydı", "en": "LUCID packaging registration" }, "recommendation": { "tr": "LUCID kayıt ve sistem katılım durumunu uzmanla manuel doğrulayın.", "en": "Manually validate LUCID registration and system participation with an expert." } }, { "rule_key": "compliance.vat_oss", "status": "unknown", "title": { "tr": "KDV ve OSS hazırlığı", "en": "VAT and OSS readiness" }, "recommendation": { "tr": "KDV, OSS/IOSS ve ithalat modelini mali müşavirle doğrulayın.", "en": "Validate VAT, OSS/IOSS, and import setup with a tax adviser." } } ], "60_days": [ { "rule_key": "catalog.description_coverage", "status": "fail", "title": { "tr": "Ürün açıklaması kapsamı", "en": "Product description coverage" }, "recommendation": { "tr": "Ürün özelliklerini ve kullanım bilgilerini açıklamalara ekleyin.", "en": "Add product characteristics and usage information." } }, { "rule_key": "localization.german_signal", "status": "fail", "title": { "tr": "Almanca içerik sinyali", "en": "German-language content signal" }, "recommendation": { "tr": "Ürün, teslimat ve iade içeriklerini Almanca sunun.", "en": "Provide product, delivery, and return content in German." } }, { "rule_key": "pricing.eur_currency", "status": "fail", "title": { "tr": "EUR fiyatlandırma hazırlığı", "en": "EUR pricing readiness" }, "recommendation": { "tr": "Almanya ziyaretçilerine EUR fiyat seçeneği sunun.", "en": "Offer EUR pricing to German visitors." } } ], "90_days": [] }, "disclaimer": { "tr": "Bu rapor otomatik bir ön değerlendirmedir; hukuki, vergisel veya gümrük danışmanlığı değildir. Ülke paketi uzman doğrulamasına tabidir.", "en": "This report is an automated preliminary assessment, not legal, tax, or customs advice. The country pack requires expert validation." } }